Tadeu (José Loreto) descobrirá que não é só Juma (Alanis Guillen) que vira onça quando está com “réiva” em Pantanal. Filó (Dira Paes) soltará os cachorros para cima do filho quando ele repetir um ditado extremamente machista e ultrapassado. O peão dirá para a mãe não “meter a colher” na briga de Maria (Isabel Teixeira) e Tenório (Murilo Benício) na novela das nove. A cozinheira se revoltará: “Se arrependê da burrada que tava falâno“.
No capítulo desta quarta-feira (17) do folhetim adaptado por Bruno Luperi, o irmão de Jove (Jesuita Barbosa) entrará na cozinha perguntando sobre o paradeiro de José Leôncio (Marcos Palmeira). “Onde é que ocê acha? Foi cutucá onça c’o vara curta pra variá“, soltará a ex-prostituta.
“Foi só o Joventinovortá pra ele í se enfiá lá na tapera da Juma“, reclamará o boiadeiro, com ciúme. “Antes, ele tivesse atráis dessa onça… Dessa vez ele foi na casa do sêo Tenório”, explicará Filó, deixando claro o descontentamento com a proximidade do companheiro com o vilão.
“Ara… O sêo Zé Leôncio deve sabê o que faz!”, vai se intrometer Zefa (Paula Barbosa). “Se subéssenum ia até lá tentá fazê negócio c’o aquele estrupício!”, rebaterá a governanta da fazenda. A pantaneira linguaruda dirá que a culpa da visita do patrão ao grileiro é da personagem de Dira Paes: “Foi a senhora quem botô a dona Maria aqui pra dentro de casa”.
A madrasta de José Lucas (Irandhir Santos) alegará que não podia deixar a ex-chalaneira abandonada ao deus-dará. “Mais a Zefa tá certa, mãe: em briga de marido e mulhé, ninguém metê a culher!”, comentará Tadeu, sem perceber a problemática da fala machista. Filó, então, dará uma lição no filho:
Num mete a colher, num mete a colher… Se eu conhecesse o desinfeliz que inventô esse ditado dos inferno, eu nem te digo onde é que ia enfiá essa colher! Que era pra ele se arrependê da burrada que tava falâno! Se ocês carculasse o tanto de mulhé que sofre nessa vida com essa história de ninguém metê a colher, ocês ia entendê a minha raiva!
“A dona Maria mêmo… Todo mundo sabia os mau bocado que ela passava nas mão daquele um e ninguém disse nada”, concordará Zefa. “Ara… Ocê que falava mar dela até ôtro dia, deu de mudá de lado agora?”, estranhará o peão.
“Dela eu tinha pena… Eu num gostava mêmo era daquele um. Coitada… A pobre comeu o pão que o diabo amassô nas mão daquele home“, contará a empregada. “E isso é porque era casada… De paper passado e tudo. Por isso é que eu num me quêxo [de não ser casada]”, disparará a companheira do rei do gado.
Escrita por Benedito Ruy Barbosa e adaptada por Bruno Luperi, a novela Pantanal ficará no ar até outubro. Em seguida, a Globo vai estrear Travessia, trama de Gloria Perez.
Leia os resumos dos próximos capítulos da novela Pantanal.
Saiba tudo sobre os próximos capítulos das novelas com o podcast Noveleiros
Ouça “#114 – Tudo sobre o final de Além da Ilusão!” no Spreaker.
Inscreva-se no canal do Notícias da TV no YouTube e assista a vídeos com revelações de Pantanal e outras novelas:
