Wall St sobe na 1ª sessão do ano; Apple atinge valor de mercado de US$3 tri