Com mais atletas LGBTQ do que nunca, Jogos colocam foco no Japão