Fox News e ex-âncora vão enfrentar processo por má conduta sexual movido por ex-produtora do canal