Tribunal espanhol decide a favor de Shakira em processo fiscal; ação penal segue pendente