Mas a história não passava de um boato. Na verdade, a “amante” de Machado era uma obra de arte. O escritor estava fascinado por um quadro, mas não tinha dinheiro para comprá-lo. Ao descobrir isso, amigos se reuniram para presentear Machado com a pintura: “Dama do Livro”, de Roberto Fontana.